正確には　
トリック　オア　トリート！
「お菓子をくれなきゃ悪戯するぞ！」

タイトルのは（友達Ａ曰く）・・・
「お菓子をくれても悪戯するぞ！」

・・・。いいね！
グッジョブ！友人Ａ！！
ナイス、和訳。

シモヴィラで、書けないかな・・・？

＜＜次があったり、なかったり＞＞

「ヴィラルー！トリック　アンド　トリート」

「・・・やる」（お菓子を服のポケットから取り出す。飴を）

「えっ！？（持ってるとは思わなかった）」

「今朝方、お前の仲間たちから貰った」



ヴィラル、回想シーン



「あ、アンタ。コレ持っておきなさい。必要になるから。
いい？シモンがトリック～って言ったら、
コレを出すの。分かった？」（某赤髪の人）

「ちょうどいいところに。アンタにコレあげるわ。気をつけてね」（某メカニック）

「あ、ヴィラルさん。コレを貴方に渡しておきます。
必需品になると思いますから」（某デコ）



「・・・と、こんな感じで」

「！？！？・・・・・・ふっ、甘いな。皆」（ボソッ）

「何か、言ったか、シモン？」

「俺は、”トリック　アンド　トリート”って言ったんだ。
”トリック　オア　トリート”なんて言ってねぇしな」

「だから、それは何なんだ」

「『お菓子をくれても悪戯するぞ』って俺は言ったんだ。
この意味、分かるか？ヴィラル」

「・・・・・・・・・（何となく分かってしまった）」（勢いよく、逃走開始。）

「（ガシッ）逃がさねーぜ？ヴィラル。
ハロウィンはこれからだからな？」（微笑）

「（喰われる！？！？）」

---

終われ

・・・突発で書くのって、面倒と言うことを良く知りました。
もう、こんなことしたくない。